what is difference between coupon ticket and discounted ticket?

coupon ticketとdiscounted ticketの違い分かりますか?

 

アシスタントのYu(ゆう)です!

今日も面白い話がありました。ためになったね~♪(笑)

 

JJが「割引券って英語で何と言うの?」という質問に対して答えていた時のことです。

 

coupon ticketは俗にいう割引券です。カラオケとかで使う20%OFFの割引券みたいなものがcoupon ticket。

discounted ticketは割引された券。映画の前売り券みたいなもともとの値段よりも安い何かのチケットがdiscounted ticketだそうです。

 

あ、なるほど!

英文法の受動態が分かると理解しやすいですね。

 

discountedだからdiscount(値引き)されたticket。つまりcoupon(クーポン券)とは違う訳だ!

 

英語ってたのしい!

スポンサーリンク